"Trash" is the eleventh episode of the science fiction television series Firefly created by Joss Whedon. It is the first of three episodes that were not broadcast in the original 2002 Fox run. Mal's "wife" Saffron convinces him to help her steal a valuable artifact, but the crew of Serenity suspects foul play. [ - ]
- After a flashback to Zoe's and Mal's days in the wars six years previous, we cut to the modern day where the Serenity crew is running a salvage operation on a deserted ship and are forced to flee with the cargo when the Alliance show up. Their buddy Badger refuses to buy the cargo so they head off to the rim worlds after picking up three passengers: Book, Simon, and Dobson. En route someone sends a signal to the Alliance and it turns out to be Dobson, an undercover Federal agent, who arrests Simon but is glad to take the whole crew in. He shoots Kaylee before being captured, and Simon forces Mal to flee in return for his doctoring services. When Mal investigates Simon's cargo he finds a naked woman...
- Saffron (from "Our Mrs. Reynolds") returns - after Mal breaks up her current gig, she convinces him and the crew to help out with a ""perfect crime"" that isn't. The crime: go to Bellerophon and steal a criminal's prototype laser gun from his collection. The plan: Saffron and Mal sneak in and dump the gun down the trash, bypassing security, and the Serenity crew grab it from the disposal system. Of course, this is Saffron, and it turns out she's married to the crook, Durran, and plans to double-cross Mal. Things don't work out so well and Saffron strands Mal naked in the desert. Fortunately Mal and Inara anticipated a betrayal and set it up so Inara grabs the gun, leaves Saffron behind, and rescues Mal. Meanwhile, Simon figures out Jayne betrayed them (in "Ariel") and the two have words.