The Cumbrian dialect is a local English dialect spoken in Cumbria in northern England, not to be confused with the extinct Celtic language Cumbric that used to be spoken in Cumbria. As in any county, there is a gradual drift in accent towards its neighbours. Barrow-in-Furness has a similar accent to much of Lancashire whilst the northern parts of Cumbria have a more North-East English sound to them. Whilst clearly being an English accent approximately between Lancashire and the North-East it shares much vocabulary with Scots. 'Cumbrian' here refers both to Cumbria and also to Cumberland, the historic county which, along with Westmorland, has formed the bulk of Cumbria since the enactment of local government re-organisation in 1974. There is a Cumbrian Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore, which was written by William Rollinson, but is much harder to find a copy of than the respective dictionaries for Lancashire and Yorkshire. There is, however, a more contemporary and lighthearted "Cumbrian Dictionary and Phrase Book" available based on the long running online GonMad Cumbrian Dictionary. Wikipedia [ - ]

The Cumbrian dialect is a local English dialect spoken in Cumbria in northern England, not to be... [ + ]