Filter options:

Freebase Commons Common /common

  • Bislish is a portmanteau of the words 'Bisaya' and 'English' which refers to any of the Visayan languages of the Philippines infused with English terms. It is an example of code mixing. An example of Bislish as spoken in Cebuano-language areas would be, "Tired na jud ko, girl, how far pa house nimo?" which means "I am tired, girl. How far is your house?"