Translation Filter Translation topics

Share This
table started by jeff for the Publishing Commons
A translation is any adaptation of a written work in one language to another language. Please see Entering a Translated Work of Literature for more information on how to use this type.
Edit description
 
 
  
x name x image x Target language x Translator x Date of Translation x article
+

Do you know something that's missing from this view? Add it!

If you have a list you can use our wizard to match it with topics that may already be in Freebase.
Go to the import tool »
x Norwegian Wood   English Language Jay Rubin 2000
Jay Rubin's 2000 translation of the Haruki Murakami novel.
x Norwegian Wood   English Language Alfred Birnbaum 1989
Alfred Birnbaum's 1989 translation of the Haruki Murakami novel.
x Tokio Blues   Spanish Language Lourdes Porta    
x Tòquio blues   Catalan language Albert Nolla    
x Hedda Gabler   English Language Paul Welsh 2007  
x Book of Abraham Joseph Smith first vision stained glass English Language Joseph Smith, Jr.  
The Book of Abraham is a purported translation in 1835 by Joseph Smith, Jr. of a set of Egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. According to Smith, the book was "a translation of some ancient records....purporting to be the...
x La Guerre des Mondes   French Language Henry-D. Davray    
x Out Stealing Horses   English Language Anne Born    
x Shadow   English Language Marcia Brown    
x Beowulf beowulf.large.jpg English Language Seamus Heaney    
x Outlet   American English Glynne Walley    
x Vulgate Saint Jerome in his Study, fresco by Domenico Ghirlandaio, 1480 (Ognissanti, Florence) Latin Language Jerome 382 C.E.
The Vulgate is an early 5th-century Latin version of the Bible, largely the result of the labors of Jerome, who was commissioned by Pope Damasus I in 382 to make a revision of old Latin translations. By the 13th century it had come to be called...
x Dal Big Bang ai buchi neri   Italian Language Libero Sosio    
x Da Atlantide alla Sfinge   Italian Language Stefania Manetti 1997  
x Il Mattino dei maghi   Italian Language Pietro Lazzaro 1963  
x Gli eredi di Atlantide   Italian Language Tuvia Fogel 2001  
x Conversazioni con Dio - Libro terzo   Italian Language Alfredo Colitto 2001  
x Conversazioni con Dio - Libro secondo   Italian Language Alfredo Colitto 2000  
x Conversazioni con Dio   Italian Language Mariagrazia Oddera Bianchi 1998  
x Conversazioni con Dio per i giovani   Italian Language Alfredo Colitto 2002  
x Magia bianca e nera   Italian Language Mario Monti 1983  
x Aufbruch ins dritte Jahrtausend   German Language      
x The Morning of the Magicians   English Language      
x After Dark   English Language Jay Rubin    
x The Possibility of an Island   English Language Gavin Bowd    
x Twenty Years After   English Language William Robson 1856
William Robson's English translation of the Alexandre Dumas novel.
x The Three Musketeers   English Language William Barrow 1846
William Barrow's 1846 English translation of the Dumas Classic. This translation was originally published by the London publishers Bruce and Wyld.
x A Season in Hell   English Language Donald Revell    
x Tracey en mille morceaux   French Language Louise Chabalier    
Claire Chabalier
x Nikolski   English Language Lazer Lederhendler    
x La Ciudadela de Autarca   Spanish Language      
x Perfume   English Language John E. Woods  
John E. Woods' English translation of Patrick Süskind's novel Perfume.
x A Parallel of Architecture   English Language   1922  
x The Loving Enemie   English Language Major James Wright 1650  
x Natures Paradox   English Language Major James Wright 1652  
x Stolen Childhood, A Saga of Polish War Children   English Language Kazimierz J. Rozniatowski    
x My Burial   English Language Joe Bandel 2008  
x The Spider   English Language Joe Bandel    
x Edgar Allan Poe   English Language Joe Bandel    
x The Spider   English Language Joe Bandel    
x Edgar Allan Poe          
x Alraune Alraune 1916 English Language Joe Bandel  
"Alraune" is Hanns Heinz Ewers most famous novel about a being called Alraune that was created by Proffessor ten Brinken. She had no soul and destroyed everyone that loved her except Frank Braun who came up with the idea of her creation. The first...
x Vampire Vampir 1921 English Language Joe Bandel    
x The Girl with the Dragon Tattoo   English Language Reg Keeland  
Reg Keeland's English translation of Stieg Larsson's thriller.
x Julia E. Smith Parker Translation     Julia Evelina Smith  
The Julia Evelina Smith Parker Translation is considered the first complete translation of the Bible into English by a woman. The Bibles was titled The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments; Translated Liteally from the Original Tongues....
x My Mother the Witch   English Language Joe Bandel 2008
"My Mother the Witch" is a short story about a grown man that discovers his mother is really a witch and tries to talk his brother out of getting married because any children they have might carry the genetic trait and become witches as well. This...
x Snow White and Russian Red   English Language Benjamin Paloff    
x Anthropoovaropartus   English Language Joe Bandel 2008
This is a satire about a machine that will advance the human race by nuturing and hatching the eggs of human females. It has never been translated into English before.
x 어둠의 속도   Korean Language 정소연    
x 노래하던 새들도 지금은 사라지고   Korean Language 정소연    
x Le voyageur malchanceux, ou, La vie de Jack Wilton Le voyageur malchanceux, ou, La vie de Jack Wilton French Language      
x The Last Wish   English Language Danusia Stok  
Danusia Stok's English-to-Polish translation of Andrzej Sapkowski's book.
x The Glass Bead Game   English Language Richard Winston    
Clara Winston
x The Shadow of the Wind   English Language Lucia Graves  
Lucia Graves' Spanish-to-English translation of Carlos Ruiz Zafón's novel.
x Génome Génome French Language      
x Night of Amber   English Language Christine Donougher  
Christine Donougher's translation of a book by Sylvie Germain.
x The Other Half: The Life of Jacob Riis and the World of Immigrant America   English Language Annette Buk-Swienty    
x Travel Pictures   English Language Peter Worstman    
x Grotesque   American English Rebecca Copeland    
x Molecular Gastronomy: Exploring the Science of Flavor   English Language      
Showing 1 - 60 prev next
Edit Collection Schema
All topics in this collection are typed as Translation
Use Data from this Collection
Choose a format:

Images and articles are not included in export files, which are limited to 1000 items. Complete data dumps are also available here.

Flag this Collection
Why do you want to flag this collection?