Steven is irritated when he sees Hal pull up in the driveway. He hides out in Lizzie's room. Hal, unable to find Steven, talks to the RAs, Lucien and Hillary. Hillary invites Hal to Lucien's office and Hal shares his troubles with her. Hillary assures him that he's a great guy. They kiss. While Ron passes through the hallway, he sees them kissing, and tells the gang. Everybody peers through the open doorway and they see Hal and Hillary getting it...
more
Steven is irritated when he sees Hal pull up in the driveway. He hides out in Lizzie's room. Hal, unable to find Steven, talks to the RAs, Lucien and Hillary. Hillary invites Hal to Lucien's office and Hal shares his troubles with her. Hillary assures him that he's a great guy. They kiss. While Ron passes through the hallway, he sees them kissing, and tells the gang. Everybody peers through the open doorway and they see Hal and Hillary getting it on. Steven is mortified.
Marshall, who still has a crush on Rachel, carries her backpack for her. He invites her to hang out with him at the Student Union, but she makes up an excuse and bails on him. At the pool table, he meets a Japanese girl named Kikuki. She doesn't speak English, but she has a pocket translator, so they are still able to communicate.
The next day, Ron wakes up and is surprised to find that Marshall's bed is empty, meaning he didn't spend the night at their room. While discussing it with Lloyd, Marshall returns,...
less
