Matthew (pronounced /ˈmæθjuː/) is the standard English for the old Testament name Μαθθαιος, a Koine Greek transliteration of the Aramaic diminutive מתי (Mattay, Maty). From Latin Matthæus, the English spelling Matthew comes directly from the French Matthieu (earlier Matheu). Ultimately derived from the Hebrew name מתתיהו (Matatyahu, Mattathias) or מתיתיהו (Matityahu, Mattithiah), Matthew means "gift of Yahweh". The Hebrew name is also spelled מתנ...
more
Matthew (pronounced /ˈmæθjuː/) is the standard English for the old Testament name Μαθθαιος, a Koine Greek transliteration of the Aramaic diminutive מתי (Mattay, Maty). From Latin Matthæus, the English spelling Matthew comes directly from the French Matthieu (earlier Matheu). Ultimately derived from the Hebrew name מתתיהו (Matatyahu, Mattathias) or מתיתיהו (Matityahu, Mattithiah), Matthew means "gift of Yahweh". The Hebrew name is also spelled מתניהו (Matanyahu, Mattaniah). Related names include נתניהו (Netanyahu, Nethaniah), and with swapped syllables יהונתן (Yehonatan, Jonathan).
A common name in the West, it is traditionally spelled "Matthew" in English, but sometimes "Mathew", and even as the Muslim name Mathyu. Matt is the most common hypocoristic form of the name in English. "Matthew" can also be a middle name, and the English surnames Matthew, Matthews, Mathis, Mathewson, and Mattison are among many family names derived from it.
The name "Matthew" has historically been...
less
