Matthew the Evangelist (מתי/מתתיהו, "Gift of Yahweh", Standard Hebrew and Tiberian Hebrew: Mattay or Mattithyahu; Septuagint Greek: Ματθαίος, Matthaios, Modern Greek: Ματθαίος, Matthaíos), also called Levi, apostle and once a tax collector, composed the Gospel of Christ. It was first published in Judea in Hebrew for Hebrew Christians. It was translated into Greek.
Moreover the Hebrew Gospel itself was brought to the Library of Cæsarea by Pamphilu...
more
Matthew the Evangelist (מתי/מתתיהו, "Gift of Yahweh", Standard Hebrew and Tiberian Hebrew: Mattay or Mattithyahu; Septuagint Greek: Ματθαίος, Matthaios, Modern Greek: Ματθαίος, Matthaíos), also called Levi, apostle and once a tax collector, composed the Gospel of Christ. It was first published in Judea in Hebrew for Hebrew Christians. It was translated into Greek.
Moreover the Hebrew Gospel itself was brought to the Library of Cæsarea by Pamphilus. The Nazarenes, who used it, had a copy of it transcribed for Jerome. (See the Gospel of Matthew , Jerome and the Early Church Fathers )
Matthew the Evangelist is complex for a number of reasons. Both Epiphanius and Jerome state that Matthew wrote the Gospel according to the Hebrews. The gospel to bear the name "Matthew" was written anonymously, with tradition ascribing authorship to Matthew at a later date. Both the style of Greek used and the means of describing events leads a few to conclude that the author of the gospel was not a...
less
