Xiangqi (Chinese: 象棋) is a two-player Chinese board game in the same family as Western chess, chaturanga, shogi and janggi. The present-day form of Xiangqi originated in China and is therefore commonly called Chinese chess in English. The first character 象 Xiàng here has the meaning "image" or "representational", hence Xiangqi can be literally translated as ...