Share This
table started by
robert for the Film Commons
"Dubbing performance" is a compound-value type that connects information about a film-dubbing role. This is intended to be used for instances of a film being dubbed into a foreign language. Other types of dubbing, such as voice actors for animated films, voice-overs, and dubbing a...
more
Add More Topics
Save this view to a base, or just for yourself.
117 Dubbing performance topics matching:
Filter this Collection
Sort by
Date Added
↓
| x Film | x Actor | x Character | x Language | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| x name | x image | x article | ||||
| Ghost in the Shell |
|
Ghost in the Shell (GHOST IN THE SHELL／攻殻機動隊, Gōsuto In Za Sheru/Kōkaku Kidōtai, lit. Ghost in the Shell/Mobile Armoured Riot Police) is a 1995 anime film directed by Mamoru Oshii; an adaptation of the manga Ghost in the Shell by Masamune Shirow,...
|
Atsuko Tanaka | Motoko Kusanagi | Japanese Language | |
| Ghost in the Shell |
|
Ghost in the Shell (GHOST IN THE SHELL／攻殻機動隊, Gōsuto In Za Sheru/Kōkaku Kidōtai, lit. Ghost in the Shell/Mobile Armoured Riot Police) is a 1995 anime film directed by Mamoru Oshii; an adaptation of the manga Ghost in the Shell by Masamune Shirow,...
|
Akio Ohtsuka | Batou | Japanese Language | |
| Ghost in the Shell 2: Innocence |
|
Innocence (イノセンス) is the 2004 sequel to the anime film Ghost in the Shell. Released in Japan on March 6, 2004, with a U.S. release on September 17, 2004, Innocence had a production budget of approximately $20 million (approx. 2 billion yen). To...
|
Atsuko Tanaka | Motoko Kusanagi | Japanese Language | |
| Ghost in the Shell 2: Innocence |
|
Innocence (イノセンス) is the 2004 sequel to the anime film Ghost in the Shell. Released in Japan on March 6, 2004, with a U.S. release on September 17, 2004, Innocence had a production budget of approximately $20 million (approx. 2 billion yen). To...
|
Akio Ohtsuka | Batou | Japanese Language | |
| 攻殻機動隊 S.A.C. Solid State Society |
|
Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society, Kōkaku Kidōtai: Sutando Arōn Konpurekkusu Soriddo Sutēto Sosaieti) is the 2006 anime film based on the Ghost in the Shell: Stand Alone Complex series,...
|
Atsuko Tanaka | Motoko Kusanagi | Japanese Language | |
| 攻殻機動隊 S.A.C. Solid State Society |
|
Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society, Kōkaku Kidōtai: Sutando Arōn Konpurekkusu Soriddo Sutēto Sosaieti) is the 2006 anime film based on the Ghost in the Shell: Stand Alone Complex series,...
|
Akio Ohtsuka | Batou | Japanese Language | |
| A Fistful of Dollars |
|
A Fistful of Dollars (Italian: Per un pugno di dollari) is a 1964 Italian spaghetti western film directed by Sergio Leone and starring Clint Eastwood alongside Gian Maria Volontè, Marianne Koch, Wolfgang Lukschy, José Calvo and Joseph Egger....
|
Yasuo Yamada | Man with No Name | Japanese Language | |
| Mayday |
|
Mayday (also known as Air Emergency in the United States, Air Crash Investigation in the United Kingdom, Australia and other parts of the world, and Mayday: Catástrofes aéreas in Spain and Spanish America) is a documentary television program...
|
Gaston Lepage | French Language | ||
| Spirited Away |
|
Spirited Away (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi, lit. Sen and Chihiro's Spiriting Away) is a 2001 Japanese animated film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli. The film views a sullen ten-year-old girl in the...
|
Suzanne Pleshette | Yubaba | English Language | |
| Spirited Away |
|
Spirited Away (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi, lit. Sen and Chihiro's Spiriting Away) is a 2001 Japanese animated film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli. The film views a sullen ten-year-old girl in the...
|
Suzanne Pleshette | Zeniba | English Language | |
| Flash Gordon |
|
Flash Gordon is a 1980 science fiction film, based on the eponymous comic strip character Flash Gordon. The film was directed by Mike Hodges and produced by Dino De Laurentiis. It stars Sam J. Jones, Melody Anderson, Chaim Topol, Max von Sydow,...
|
Flash Gordon | English Language | ||
| Vinni-Pukh | Yevgeny Leonov | Winnie-the-Pooh | Russian Language | |||
| Vinni-Pukh | Iya Savvina | Piglet | Russian Language | |||
| Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |
|
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith is a 2005 space opera film written and directed by George Lucas. It is the sixth film released in the Star Wars saga and the third in terms of the series' internal chronology, which completes the entire...
|
Reiner Schöne | Darth Vader | German Language | |
| Zoologic |
|
Zoologic is a 2007 film directed by Nicole Mitchell.
|
Courtland Lomax | |||
| Zoologic |
|
Zoologic is a 2007 film directed by Nicole Mitchell.
|
Luis Narino | |||
| Zoologic |
|
Zoologic is a 2007 film directed by Nicole Mitchell.
|
Jesus Chambrot | |||
| Zoologic |
|
Zoologic is a 2007 film directed by Nicole Mitchell.
|
Nicole Mitchell | |||
| The Toll |
|
The Toll is a 2006 film directed by Zack Pike and J. Zachery Pike.
|
Tristam Fowler Jr. | |||
| The Toll |
|
The Toll is a 2006 film directed by Zack Pike and J. Zachery Pike.
|
John C. Herman | |||
| The Toll |
|
The Toll is a 2006 film directed by Zack Pike and J. Zachery Pike.
|
Patrick Montello | |||
| Fantaisie in Bubblewrap |
|
Fantaisie in Bubblewrap is a 2007 film directed by Arthur Metcalf.
|
Arthur Metcalf | |||
| Marcelino and Bartolomeo: 'Bye-Bye!' |
|
Marcelino and Bartolomeo: 'Bye-Bye!' is a 2007 film directed by Mario Pochat.
|
Mario Pochat | |||
| Festival Experience |
|
Festival Experience is a 2007 film directed by Elizabeth Pasieczny
|
Elizabeth Pasieczny | |||
| Sita Sings the Blues |
|
Sita Sings the Blues is a 2008 animated feature film written, directed, produced and animated entirely by American artist Nina Paley (with the exception of some fight animation by Jake Friedman in the "Battle of Lanka" scene) primarily using 2D...
|
Sanjiv Jhaveri | |||
| Sita Sings the Blues |
|
Sita Sings the Blues is a 2008 animated feature film written, directed, produced and animated entirely by American artist Nina Paley (with the exception of some fight animation by Jake Friedman in the "Battle of Lanka" scene) primarily using 2D...
|
Reena Shah | |||
| Sita Sings the Blues |
|
Sita Sings the Blues is a 2008 animated feature film written, directed, produced and animated entirely by American artist Nina Paley (with the exception of some fight animation by Jake Friedman in the "Battle of Lanka" scene) primarily using 2D...
|
Nina Paley | |||
| Sita Sings the Blues |
|
Sita Sings the Blues is a 2008 animated feature film written, directed, produced and animated entirely by American artist Nina Paley (with the exception of some fight animation by Jake Friedman in the "Battle of Lanka" scene) primarily using 2D...
|
Debargo Sanyal | |||
| Sita Sings the Blues |
|
Sita Sings the Blues is a 2008 animated feature film written, directed, produced and animated entirely by American artist Nina Paley (with the exception of some fight animation by Jake Friedman in the "Battle of Lanka" scene) primarily using 2D...
|
Deepti Gupta | |||
| $9.99 |
|
$9.99 is a 2008 stop-motion animation film directed by Tatia Rosenthal.
|
Anthony LaPaglia | |||
| $9.99 |
|
$9.99 is a 2008 stop-motion animation film directed by Tatia Rosenthal.
|
Claudia Karvan | |||
| $9.99 |
|
$9.99 is a 2008 stop-motion animation film directed by Tatia Rosenthal.
|
Samuel Johnson | |||
| $9.99 |
|
$9.99 is a 2008 stop-motion animation film directed by Tatia Rosenthal.
|
Geoffrey Rush | |||
| Edison and Leo |
|
Edison and Leo is a 2008 stop-motion animated feature film produced by Perfect Circle Production and Infinity Entertainment. It is Canada's first stop-motion animated feature.
The film is about the relationship between crazy scientist George Edison...
|
Gregory Smith | |||
| Edison and Leo |
|
Edison and Leo is a 2008 stop-motion animated feature film produced by Perfect Circle Production and Infinity Entertainment. It is Canada's first stop-motion animated feature.
The film is about the relationship between crazy scientist George Edison...
|
Scott McNeil | |||
| Edison and Leo |
|
Edison and Leo is a 2008 stop-motion animated feature film produced by Perfect Circle Production and Infinity Entertainment. It is Canada's first stop-motion animated feature.
The film is about the relationship between crazy scientist George Edison...
|
Jay Brazeau | |||
| Edison and Leo |
|
Edison and Leo is a 2008 stop-motion animated feature film produced by Perfect Circle Production and Infinity Entertainment. It is Canada's first stop-motion animated feature.
The film is about the relationship between crazy scientist George Edison...
|
Carly Pope | |||
| Edison and Leo |
|
Edison and Leo is a 2008 stop-motion animated feature film produced by Perfect Circle Production and Infinity Entertainment. It is Canada's first stop-motion animated feature.
The film is about the relationship between crazy scientist George Edison...
|
Powers Boothe | |||
| Mia et le Migou |
|
Mia et le Migou is a 2008 animated film directed by Jacques-Rémy Girerd.
|
Yolande Moreau | |||
| Mia et le Migou |
|
Mia et le Migou is a 2008 animated film directed by Jacques-Rémy Girerd.
|
Miou-Miou | |||
| Mia et le Migou |
|
Mia et le Migou is a 2008 animated film directed by Jacques-Rémy Girerd.
|
Jean-Pierre Coffe | |||
| Mia et le Migou |
|
Mia et le Migou is a 2008 animated film directed by Jacques-Rémy Girerd.
|
Dany Boon | |||
| Mia et le Migou |
|
Mia et le Migou is a 2008 animated film directed by Jacques-Rémy Girerd.
|
Pierre Richard | |||
| Sunshine Barry & the Disco Worms |
|
Sunshine Barry & the Disco Worms is a 2008 animated film directed by Thomas Borch Nielsen.
|
Frank Lenart | |||
| Sunshine Barry & the Disco Worms |
|
Sunshine Barry & the Disco Worms is a 2008 animated film directed by Thomas Borch Nielsen.
|
Jason Graae | |||
| Sunshine Barry & the Disco Worms |
|
Sunshine Barry & the Disco Worms is a 2008 animated film directed by Thomas Borch Nielsen.
|
David Bateson | |||
| Sunshine Barry & the Disco Worms |
|
Sunshine Barry & the Disco Worms is a 2008 animated film directed by Thomas Borch Nielsen.
|
Heather Carino | |||
| Sunshine Barry & the Disco Worms |
|
Sunshine Barry & the Disco Worms is a 2008 animated film directed by Thomas Borch Nielsen.
|
Tesz Millan | |||
| Descendants |
|
Descendants is a 2008 animated short film directed by Heiko van der Scherm and Patrick Cunningham.
|
Christy Scott Cashman | |||
| Descendants |
|
Descendants is a 2008 animated short film directed by Heiko van der Scherm and Patrick Cunningham.
|
Whoopi Goldberg | |||
| Appleseed EX Machina |
|
Appleiseed Ex Machina is a 2007 animated film directed by Shinji Aramaki.
|
Yuuji Kishi | |||
| Appleseed EX Machina |
|
Appleiseed Ex Machina is a 2007 animated film directed by Shinji Aramaki.
|
Ai Kobayashi | |||
| Appleseed EX Machina |
|
Appleiseed Ex Machina is a 2007 animated film directed by Shinji Aramaki.
|
Koichi Yamadera | |||
| Die Drei Räuber |
|
Die Drei Räuber is a 2007 animated film directed by Hayo Freitag.
|
Joachim Król | |||
| Die Drei Räuber |
|
Die Drei Räuber is a 2007 animated film directed by Hayo Freitag.
|
Elena Kreil | |||
| Die Drei Räuber |
|
Die Drei Räuber is a 2007 animated film directed by Hayo Freitag.
|
Bela B. Felsenheiner | |||
| Die Drei Räuber |
|
Die Drei Räuber is a 2007 animated film directed by Hayo Freitag.
|
Katharina Thalbach | |||
| Die Drei Räuber |
|
Die Drei Räuber is a 2007 animated film directed by Hayo Freitag.
|
Charly Hubner | |||
| Peur(s) du noir |
|
Peur(s) du noir is a 2007 animated film directed by Christian Hincker, Marie Caillou, Pierre Di Sciullo, Richard Mcguire, Charles Burns and Lorenzo Mattotti.
|
Nicole Garcia | |||
| Peur(s) du noir |
|
Peur(s) du noir is a 2007 animated film directed by Christian Hincker, Marie Caillou, Pierre Di Sciullo, Richard Mcguire, Charles Burns and Lorenzo Mattotti.
|
Arthur H, François Creton | |||
