"Lullaby" is episode 9 of season 3 in the television show Angel. Written and directed by Tim Minear, it was originally broadcast on November 19, 2001 on the WB network. Vampire hunter Holtz’s rekindled crusade to kill Angel and Darla complicates the impending birth of the couple’s baby, while the rest of the group seeks sanctuary at Caritas. Meanwhile, Lilah Morgan employs a scroll translator to help out with an ominous prophecy concerning the bi...
more
"Lullaby" is episode 9 of season 3 in the television show Angel. Written and directed by Tim Minear, it was originally broadcast on November 19, 2001 on the WB network. Vampire hunter Holtz’s rekindled crusade to kill Angel and Darla complicates the impending birth of the couple’s baby, while the rest of the group seeks sanctuary at Caritas. Meanwhile, Lilah Morgan employs a scroll translator to help out with an ominous prophecy concerning the birth of Angel's son.
At the Hyperion Hotel, Angel is shocked that Holtz is really in front of him, concluding Holtz was the darkness prophesied. Several of Holtz's minions take Angel captive, binding him by metal contraptions so that Holtz can torture him with holy water while discussing their long history together. Holtz sends some of his minions to find Darla, who is screaming her way through her pre-labor while the gang worries about Angel and try to think of a plan to deliver the baby without the scrolls.
In a flashback to 1764, after Angel...
less